2020-03-23

Novruz - istorie străveche, tradiții și caracteristici ale sărbătorii în Azerbaidjan

novruz_pic

În perioada 20 - 21 martie, în Azerbaidjan se celebrează una dintre cele mai vechi, iubite și vesele sărbători- Novruzul. Cuvântul „Novruz” înseamnă „zi nouă”, iar ortografia și pronunția acestuia pot varia în funcție de țară. Sărbătoarea Novruz este celebrată de peste 3.000 de ani în Balcani, Orientul Mijlociu, Caucaz, Asia Centrală și alte regiuni. Sărbătoarea strămoșilor îndepărtați, Novruz, marchează prima zi de primăvară și reînnoirea naturii. Această sărbătoare promovează valorile păcii și solidarității, atât între generații cât și în cadrul familiei, precum și reconcilierea și buna vecinătate, care ajută la păstrarea diversității culturale și la întărirea prieteniei între popoare și diferite comunități. Poporul nostru, ca întotdeauna, cu mare bucurie întâlnește Novruzul, care s-a transformat în tradiție națională și istorică. Această sărbătoare, asociată cu sosirea primăverii, reînvierea naturii, a tot ce e viu, cu echinocțiul de primăvară, reflectă conștiința națională și spiritul național al poporului azerbaidjan. Novruz Bayram, având adânci rădăcini naționale, obiceiuri și tradiții bogate, este un eveniment important în viața socială și spirituală a poporului nostru. Novruz servește și ca simbol al solidarității naționale a poporului. Prin urmare, păstrarea în țara noastră a unor exemple de cultură națională precum Novruz, este un eveniment cu o semnificație universală.

În vremea sovietică, Novruzul era considerat o sărbătoare religioasă și naționalistă, multă vreme fiind interzis în Azerbaidjan. Politica urmată de-a lungul puterii sovietice nu a putut să-l smulgă pe Novruz din conștiința poporului azerbaidjan, precum și celelalte valori naționale-spirituale. Printre meritele liderului național Heydar Aliyev, în istoria noastră, s-a numărat revenirea lui Novruz în poporul nostru. Într-adevăr, datorită liderului național Heydar Aliyev, sărbătoarea noastră națională- Novruz, ca parte integrantă a mișcării culturale generale, a început să fie sărbătorită în masă în anii 70-80 ai secolului trecut. În timpul conducerii liderului național Heydar Aliyev, a Azerbaidjanului independent, sărbătorile cu prilejul lui Novruz Bayram au intrat pentru totdeauna în viața poporului nostru. Astăzi, președintele Ilham Aliyev acordă o atenție deosebită moștenirii noastre culturale și spirituale. Felicitările adresate anual de șeful statului către popor cu ocazia Novruzului, indică o atitudine sinceră față de valorile naționale și spirituale. Trebuie menționat că, în 2010, printr-o decizie a ONU, 21 martie a fost declarată Ziua Internațională a Novruz. Aceasta este o expresie a evaluării date la nivelul celei mai autoritare structuri a lumii memoriei național-spirituale a peste 300 de milioane de oameni care trăiesc în lume. Novruz, care are o istorie străveche, este în același timp un patrimoniu valoros lăsat de strămoșii noștri.

Sărbătoarea Novruz întruchipează puritatea și valorile nobile umane, încurajează oamenii să aibă un viitor luminos și fericit și contribuie la unitatea lor.

În Azerbaidjan, pregătirile pentru sărbătorile de Novruz încep cu o lună înainte. Într-adevăr, trezirea naturii începe tocmai de la Novruz, iar oamenii din Azerbaidjan o sărbătoresc foarte solemn și festiv, respectând ritualuri și tradiții. Conform poveștilor populare, Novruz este precedat de patru zile de marți („chershenbe ahshamy”, dar este obișnuit să se numească „chershenbe”), fiecare fiind dedicat trezirii unuia dintre elementele naturale. Așadar, în fiecare săptămână, marți, Su, Aude, Yale și Torpag (sau numite Ahîr) sunt marcate de cheshenbe - marți de apă, foc, vânt și pământ (respective ultimul înaintea sărbătorii). Trezirea acestor forțe ale naturii anunță sosirea celui de-al V-lea elementul principal, o nouă zi luminoasă - Novruz, începutul renașterii și trezirea completă a pământului.

Novruz se felicită cu cuvintele "Novruz bayramınız mübarək olsun!" („Fie ca sărbătoarea voastră a Novruzului să fie fericită!”) și se răspunde la felicitări cu cuvintele „Sizinlə bahəm!” („Și a voastră deasemenea!”).

Cu sărbătoarea Novruz, prieteni! Fericire, sănătate, bunăstare și prosperitate în familiile dumneavoastră !

 

 

Dr. Huseyn N. Najafov,

Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar

al Republicii Azerbaidjan în România

https://www.agerpres.ro/ots/2020/03/23/novruz-istorie-straveche-traditii-si-caracteristici-ale-sarbatorii-in-azerbaidjan--641167

Search in archive